Mercè Monllor - Monimon

Outra das nossas expositoras,  Mercè Monllor faz reprodução de móveis antigos e também com desenhos da sua própria autoria.

Mercè Monllor

Reproducción de muebles antiguos así como diseños propios. Piezas unicas todas ellas realizadas con maderas nobles, nogal, cerezo, caoba, etc. También muebles por encargo. Pueden visitar mi web www.monimon.com

Elisabete Gonçalves - "Elis"

Hoje apresentamos os trabalhos da Elisabete Gonçalves, para quem conhece os seus trabalhos,  não pode ficar indiferente à perfeição das suas mini roupas em tricot, entre outras coisas. 

Algumas linhas sobre o seu percurso como miniaturista, ue como muitas de nós começou com um kit de casas de bonecas e depois....enfim todos sabemos  que acontece,  quando pega esta paixão já não nos larga mesmo 

Elis:

"Iniciei-me nas minis com a Casa Vitoriana do “Planeta Agostini”. A seguir à Casa Vitoriana construi dois ambientes para oferta: ”A Oficina do Trinchas” e “O Cantinho da Fina.

Participei em várias feiras e exposições de miniaturas nos últimos anos e , essencialmente faço roupas e acessórios pessoais e para casa em tricot e crochet. Gosto, também, de fazer acessórios pessoais como malas, chapéus, sapatos, joalharia, roupas de cama. Ultimamente experimentei a escala 1/6 para a Blythe, fazendo roupas em tricot  e acessórios."

Apresentação de Pilar Calle

Hoje apresentamos outra das nossas expositoras , Pilar Calle

Conforme já aqui explicámos preferimos deixar o texto no idioma original, de modo a manter integralmente o espírito e letra do texto enviado pelos nossos expositores.

"Me llamo Pilar Calle y llevo haciendo miniaturas desde hace 13 años, atiendo ferias en España,  Europa y Chicago.

Mis miniaturas van desde camas , cunas, armarios llenos de ropa, vestidos de bebes y niños y muñecos de porcelana. Todo ello con un nexo común la costura.

  Mi trabajo es totalmente artesanal , utilizando materiales de calidad, muchos de los encajes son antiguos, comprados en Londres ,  utilizo sedas ,bolillos  y piel, en los zapatos de los muñecos estos son de porcelana pintados y vestidos por mi,  intento que todo tenga un acabado perfecto, como a mi me gustaria si yo tuviera que comprar esa pieza.

Espero que mis miniaturas sean de vuestro agrado"

Cecília Soares - Mini Cilocas

Conforme o prometido continuamos a apresentar os nossos miniaturistas,  e na  nossa feira não podia deixar de estar presente a Cecilia Soares que vende  as suas peças com o nome comercial de Mini Cilocas. 
Eis como Cecília, nas suas próprias palavras conta como entrou  no mundo das miniaturas ...
.
"Mini Cilocas tem paixão por miniaturas desde criança. Começou por colecionar miniaturas variadas, até que no ano 2000 decidiu comprar a primeira casa de bonecas. Do colecionar ao executar foi um pequeno passo. Tentando fugir às típicas miniaturas de tradição anglo-saxónica, Mini Cilocas achou que seria interessante começar a adaptar as miniaturas à realidade portuguesa. Louça Bordalo Pinheiro, pastéis de Belém, as andorinhas de cerâmica…

Na procura incessante por técnicas novas, frequentou aulas num atelier de artes e hoje tem uma produção interessante de miniaturas diversas e em diferentes materiais."

CARME FERRANDIZ : "FILIAGULLA"

Hoje apresentamos mais uma miniaturista que estárá presente na nossa feira.Temos optado por deixar o texto enviado pelos nossos expositores no seu  idioma original, pois acreditamos que será fácil de entender e não se perder na tradução   importantes detalhes  do autor/autora. 

Nas suas próprias palavras  Carme descreve o seu percurso como miniatura: 

CARME FERRANDIZ : "FILIAGULLA"

Todas las actividades artesanales suelen tener un origen en alguna afición. La mía tiene su inicio durante la infancia cuando desde muy pequeña observaba la actividad de mis mayores en sus horas de ocio. Concretamente tenía dos aficiones, uno era la de jugar con juguetes de reducidas dimensiones y por otro lado realizar labores, ganchillo, media, punto de cruz etc.

Hasta que un día en 2004, decidí unir estas dos aficiones, fue entonces cuando empece a realizar las colchas de ganchillo, a semejanza de las que cubrían las camas de mis abuelas, pero esta vez para las habitaciones de mis casas de muñecas, posteriormente amplié el abanico de mis creaciones con alfombras, cojines, tapetes etc. mezclando distintas técnicas y materiales para conseguir así distintas texturas.


Como resultado a la visita de una feria del sector, di un paso adelante dando a conocer mi actividad, participando como expositora por primera vez en la Feria de CUBELLAS en el año 2007. El gran éxito de mis colchas y de mis alfombras me motivaron a seguir participando en estos eventos.

Hasta la fecha he participado en muchas ferias nacionales Madrid Tom Bishop, Madrid Angela Johnes, Madrid Feria de Otoño, Málaga, Oviedo, Santander, Valencia, y  Barcelona, también en ferias internacionales como, Amsterdam, Milan, Paris, Lisboa y Alemania.

Actualmente también realizo cubrecamas de  patchwork, así como complementos de costura.

Apresentação de La Belle Cuisine

Apesar do nome francês La Belle Cuisine da Marina Vasconcelos é bem Portuguesa e ai pode encontrar de tudo um pouco,  "aviar-se" de tudo para a sua despensa, frigorifico, produtos higiénicos, e até bacalhau para a sua casa de bonecas. à escala 1/12, mas também agora à escala 1/6 para as Blythes e outras bonecas dessa escala.

La Belle Cuisine Miniaturas

Marina Vasconcelos

Vila Nova de  Gaia

Iniciou-se no mundo das Casas de Bonecas e Miniaturas em 1998, através de uma colecção que incluía a construção de uma casa de bonecas. Seguiram-se mais duas colecções, as quais foram modificadas segundo a sua vontade e originalidade: Cozinha em Miniatura e 4 ambientes em Miniatura

Desde então, efectuou várias peças, únicas, sendo na sua maioria inteiramente construídas por si:

A Horta do Zeferino – a frutaria/mini-mercearia, com artigos portugueses

 A Casinha do Botão – a retrosaria

 La Maison du Chocolat – em homenagem ao seu outro prazer: o chocolate.

Quintal da Miquinhas – um recanto de jardim

As suas preferências nas miniaturas vão para a reprodução de MERCEARIA PORTUGUESA E FRUTAS E LEGUMES à escala 1:12

De 25 a 28 de Maio de 2006 expôs os seus trabalhos no Museu do Brinquedo, em Sintra, na Exposição Temporária e Venda de Casas de Bonecas.

Em Dezembro de 2006 na Junta de Freguesia de Santa Maria da Feira

Em Maio de 2010 no ginásio Fisical, em Vila Nova de Gaia

Em Dezembro de 2010 participou na Exposição e Venda de Miniaturas e Casas de Bonecas no Centro Cultural de Cascais

Anualmente tem participado das 2 feiras de Miniaturas existentes em Portugal.

Tem os seus trabalhos apresentados em:

https://www.facebook.com/LaBelleCuisineMiniaturas

www.freewebs.com/casadebonecas

http://labellecuisine.blogspot.com

Apresentação de Matilde Mora Rodriguez

Hoje apresentamos mais uma das nossas expositoras, Matilde Mora Rodriguez

Deixamos aqui em Castelhano, como e descreve o seu trajecto como miniaturista:

"Comencé a elaborar miniaturas para mis casitas de muñecas por el puro placer de hacerlo por mí misma, mi principal hobby son las casas de muñecas, realizar miniaturas para ellas es un reto permanente.

Me animaron a asistir a ferias y exponer mis trabajos hace ya casi 8 años,  sigo montando casas de muñecas, para mí, para mis nietos o para algún encargo.

Las miniaturas para casas de muñecas siguen siendo un reto constante, es el deseo de conseguir realizar en miniatura lo que observo a escala real. Me gusta mucho reproducir baúles y otros artículos de viaje pero también me gusta reproducir otros que pueden ser muy diferentes entre sí"